‘¿Víctor?’ Exclamó Camila con sorpresa.

‘El mismo. – respondió Víctor mirándola fijamente a los ojos -. Entonces su amiguita se portó mal en la islita. La cagó mija, y lo peor es que llevaron todas del bulto. Es que ustedes no han entendido todavía esto como funciona. ¿Cuándo en la vida iba a poder ir en avión privado a un sitio así? Si se las llevaron es porque los clientes han hablado bien de ustedes y porque son las que más pedido tienen, pero parece que a su amiga se le olvidó todo lo que se les advirtió desde un principio. ¿Usted de verdad cree que uno de esos tipos va a ayudarlas? ¿O se va a enamorar y les va a pedir matrimonio? Aterrice mijita que esto no es Pretty Woman. Esta es la vida real y a esos manes ustedes les importan un culo. Lo único que quieren es pasar bueno y listo. Ahora vea pues en el lío en el que se metieron. Irina está que se la lleva los mil demonios y yo, sinceramente no se todavía lo que les espera, pero creo que nada bueno. De pronto a ustedes tres se las perdona, pero a ella – mirando a Vira – ni por el putas’.

Camila empezó a temblar. Vira le cogió la mano y le preguntó qué había dicho. Camila le dijo que parecía que Irina estaba furiosa porque ella le había pedido ayuda al tipo con el que había estado. Vira la miró con los ojos aguados y le preguntó a Victor en inglés: ‘¿Qué me van a hacer?’. Víctor con una sonrisa perspicaz se volteó hacia delante de nuevo y le dijo a Camila que le dijera que él no sabía nada. Las otras dos niñas solo los miraban, pero guardaron silencio. Llegaron a la casa. Los recibió Irina. Les dijo a la rusa y a la niña de 14 años que se fueran para sus habitaciones y dejó a Camila y a Vira en la salita de recibimiento. Camila entendió que ella también estaba en problemas; seguro habían descubierto el correo que le envió a la mamá. Las dos estaban temblorosas y con un nudo en la garganta.

‘Pensé que no me había equivocado y por eso las mandé para allá – les dijo Irina mientras caminaba por el salón -. Estaban en medio de un grupo de gente muy poderosa y sobre todo multimillonaria. Cada vez que ellos me contactan los ingresos son muy buenos y eso es positivo para ustedes porque se les va bajando la deuda que tienen con nosotros, pero como a la señorita le dio por pedir ayuda, quién sabe cuándo me vuelvan a hacer pedido. Miren, yo les voy a hablar con toda sinceridad: es mejor que se acostumbren a esta vida y entiendan que en esto van a terminar. De acá es imposible salirse. Háganse a la idea de que este mundo es lo que les espera; sean buenas, obedientes, ayúdenme que yo las ayudo a crecer y a ganar. ¿Ustedes creen que después de todo lo que han hecho alguien las va a querer de verdad? Los hombres son unos machistas desgraciados. Ellos vienen, pagan por estar con ustedes, pero en la casa quieren la hija de familia. Un hombre nunca las va a volver a ver de la misma manera si se entera de un pasado con tanto ajetreo. Así funciona el mundo. Y digamos que logran devolverse: Vira, tu esposo, si es que sale vivo de esa guerra, no va a poder aceptar jamás que otros te hayan tocado por todos lados y que hayas experimentado cosas que seguramente ni con él has hecho. Y tu Camilita, ya la cara te cambió, niña. Ya de la estudiante queriendo salvar el mundo no queda nada porque acá los días son meses y las semanas son años. Ya tienes otra expresión, tienes ojeras, has adelgazado y tu piel está cambiando. Las pepitas hacen su efecto para unas cosas, pero para otras también, y ni hablar del sexo, la trasnochada y todo esto. Así que quiero que les quede claro que de acá no van a salir, pero si de pronto todavía contemplan la idea de escapar o de pedir ayuda, con lo que se van a encontrar es con una sociedad que nunca las va a aceptar, que las va a juzgar y no las va a bajar de putas, entonces es mejor que se resignen y empiecen a tomar las cosas de otra manera. Si es así hasta van a poder salir libremente, ir de compras, tener una vida un poco más relajada, pero mientras sigan con esa idea loca de escapar les va a ir de mierda acá. Camila, de ti me hablaron muy bien y me pidieron que te dejara en esa isla, sin embargo, pensé que no era conveniente que te quedaras allá sola y por eso dije que era mejor que se devolvieran todas. Eso es lo que espero. Un comportamiento impecable. Deberías aprender Vira’.

‘Irina, la verdad es que estaba muy drogada, también había tomado mucho y no sé, se me cruzaron los cables. Por eso le dije todo eso a ese señor, pero te puedo asegurar que no va a volver a pasar nunca más’ – le dijo Vira muy angustiada -.

‘De eso puedes estar segura, querida. Eso no va a volver a pasar. Váyanse para sus habitaciones, descansen un poco, báñense y arréglense porque más tarde se van para un hotel’ – respondió Irina -.

Camila y Vira se fueron para la habitación. No podían creer que después de ese viaje tan largo y de todo lo que había pasado, tuvieran que irse a ‘trabajar’. Sin embargo, quedaron medianamente tranquilas pues parecía que las consecuencias no iban a ser tan graves.

‘Seguramente nos van a poner a trabajar a bomba, Vira. Ese va a ser el castigo’. – le dijo Camila a Vira -.

Vira la miró y le dijo: ‘¿Porque te parece que hasta ahora hemos tenido muchas horas de reposo? No hemos hecho otra cosa que acostarnos con hombres en fila. Apenas nos dan tiempo para dormir y comer algo. No, Camila, yo no confío en esa vieja. Algo se trae entre manos y ella no se va a quedar tan tranquila después de haber perdido tanta plata por mi culpa. De pronto nos hubieran tenido allá por más días, y como dijo Irina, era más ganancia. El otro problema es que ahora si nos van a buscar allá por el mensaje que tu mandaste, va a ser tiempo perdido. Mejor dicho, la cagué hasta el fondo’.

‘No te preocupes por eso. Lo importante es que estamos vivas, juntas y que al menos mi mamá recibió señales de vida de mi parte. Ponte a pensar que ellos tienen nuestros pasaportes, hicimos un viaje intercontinental, o sea, todos los movimientos migratorios los pueden rastrear. A este punto, ya sabrán que estamos de regreso en Europa’.

Vira la miró con algo de recelo, pero como siempre, trató de encontrar algo de alivio en las palabras de Camila. Ella no entendía nada de migración, ni de rastreo, no llegaba a concebir el mundo como su compañera de habitación, y en cierta medida confiaba en lo que le decía. Antes de recostarse en el colchón, Camila buscó en el bolsillo de su chaqueta el papel donde tenía los datos del profesor, lo sacó, leyó la información y se dio cuenta de la rapidez con la que empezó a repetirla en su cabeza sin tener que mirar de nuevo. Entendió que había olvidado todo por los nervios, pero todo estaba en su mente. Se acostó repitiendo una y otra vez nombre, teléfono y correo hasta que sus ojos se cerraron.

No supieron cuánto tiempo pasó y de pronto sintieron un golpe fuerte en la puerta. Era Irina que les decía desde afuera que en media hora tenían que estar listas porque venían a recogerlas. Las dos se incorporaron. Vira saltó como un resorte y fue a darse un baño, no quería irritar más a la patrona así que aceleró el paso. Camila esperó pacientemente. Las dos terminaron de alistarse y salieron maquilladas, perfumadas y muy bien vestidas.

Irina las inspeccionó de arriba hacia abajo, las hizo darse la vuelta. Detalló a Vira con atención y le dijo que la estaban esperando afuera. ‘¿Cómo así? ¿No nos vamos juntas?’ – preguntó Camila -. ‘No. Esta noche Vira para un sitio muy especial, tu te vas para otro lado’ – respondió Irina -. Las dos se miraron, Vira le apretó la mano a Camila y ella le mandó un beso como asegurándola y le dijo: ‘Nos vemos más tarde’. Vira no le quitó la mirada hasta que se cerró la puerta. Camila se quedó inquieta en silencio. Irina le dijo que esperara ahí en el salón mientras llegaban a recogerla. La dejó sola en una silla y a los pocos segundos llegó Víctor.

¿Se llevaron a su amiguita? – le preguntó Víctor a Camila -.

‘Para dónde se la llevaron? ¿Usted qué sabe? No le va a pasar nada ¿cierto?’ – respondió Camila -.

‘No tengo ni idea para dónde se la llevaron. Tampoco sé qué le van a hacer. Ojalá aguante’.

‘¿Cómo así? Víctor. No me asuste. Por favor cuénteme. Usted no sabe lo que es esto para nosotras. Ella tiene un hijo. Es que acá no hay momento en el que estemos tranquilas. Irina nos habló del futuro, pero pues uno ya no sabe ni qué pensar. Yo creo que ya estoy desconectada de la realidad’.

‘Primero, tómese esto para que deje esa tembladera – estiró su mano y le dio una píldora -, y segundo, si ustedes se relajaran más y se hicieran a la idea de tener esta vida podrían ganar mucho. Vea, si se hubieran quedado más días en esa isla, hasta de pronto hubiera saldado su deuda, o al menos gran parte, y puede que llegue el momento en el que ustedes empiecen a ver la platica y se vuelvan independientes, pero si siguen insistiendo en lo imposible, les va mal, pero mal es poquito’.

‘Pero ¿cómo cree que uno se puede tranquilizar de un momento a otro y aceptar esta vida?, como si fuera tan fácil. Además, yo tengo gente que seguramente me está buscando. Seguro ya denunciaron mi desaparición y eso debe estar en manos de las autoridades’.

‘Vea niña, usted definitivamente es muy ingenua. Ustedes no tienen ni idea cómo funciona este negocio. ¿Usted cree que esos correos que le llegaron a usted de la tal fundación a donde se quería ir, y toda esa información de dónde salió? Este negocio atraviesa fronteras y nosotros tenemos contactos en muchas partes del mundo y estamos buscando gente todo el tiempo, sobre todo niñitas así como usted, latinas que son lo que más piden estos tipos. Hay mucha gente detrás de todo esto y gracias a alguien muy cercano suyo fue que la trajimos. Tenemos información permanente de todo lo que está haciendo su familia, y créame, no la van a encontrar, mamita. Eso es imposible. De acá usted no sale’.

¿Qué? ¿Alguien cercano a mi les dio mi información? No. eso es imposible. No hay nadie de mi entorno que sea capaz de causarme una cosa así’.

‘Usted no sabe lo que la gente hace por la plata, Camila. Este negocio es más rentable que la droga y cuando se muestran los números, los ojitos bailan y la gente hace lo que sea por ganar’.

‘No le creo. ¿Usted sabe quién fue? Por favor dígame quién es.